Логин:   Пароль:   
   
 
X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
 
> полностью русскоязычная версия, хотелось бы себе такое; может есть где у кого?..
coldsky
сообщение 14.2.2010, 14:52
Сообщение #1


Форуман


Группа: Пользователи
Сообщений: 12309
Регистрация: 20.9.2008
Из: г. Москва
Пользователь №: 46265
Спасибо сказали: 354 раз(а)



Приветствую. Хотелось бы поставить полностью русскоязычную версию игры Unreal Tournament 2004, где не только все тексты на русском, но и дубляж и все голоса на русском (как то видел такую версию). Требуется под Windows.
Если знаете, где такое лежит - напишите сылку. Если у кого-то такое лежит в DC - напишите ник.

Сообщение отредактировал coldsky - 14.2.2010, 14:52


--------------------
 
+Цитировать сообщение
A_7_aka_(A)
сообщение 19.2.2010, 21:41
Сообщение #2





Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Регистрация: 18.2.2010
Пользователь №: 132148
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Тебе нужна версия от "Новый Диск"
Далее, тебе надо:
В первую очередь необходимо установить локализованный патч 1.3, чтоб уничтожить старфорс www.playground.ru/files/12111/
Потом рекомендуется установить Titan Pack (так как в патч 2.1 входят исправления ранее вышедшего пака) - www.playground.ru/files/15319/
Затем Patch 2.1 www.playground.ru/files/17351/
Если собираемся играть на русском языке, заходим в папку(в Вашем случае путь может отличаться) C:\Program Files\Unreal Tournament 3\UTGame\CookedPC\ и удаляем Engine_RUS.u
Затем в \Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame в папке Config открыть файл UTEngine.ini, найти раздел [Engine.Engine], найти строчку Language=INT и изменить на Language=RUS


--------------------

...
А на кладбище так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать,
Всё культурненько, всё пристойненько –
Исключительная благодать.
...
© Михаил Иванович Ножкин
 
+Цитировать сообщение
MM12
сообщение 2.3.2010, 11:54
Сообщение #3





Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Регистрация: 10.9.2009
Пользователь №: 93597
Спасибо сказали: 0 раз(а)



A_7_aka_(A), а ты внимательно читал первое сообщение?
AFAIK, для UT2004 есть только любительский перевод текста(меню, сообщения и т. д.).
 
+Цитировать сообщение
PsymoN
сообщение 12.4.2010, 17:22
Сообщение #4





Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 7.6.2008
Пользователь №: 41416
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(MM12 @ 2.3.2010, 11:54) *
A_7_aka_(A), а ты внимательно читал первое сообщение?
AFAIK, для UT2004 есть только любительский перевод текста(меню, сообщения и т. д.).


))) могу посоветовать один ресурс, на котором есть отличный русификатор, переводит все: диалоги, описания карт, сообщения о смерти и тд. вот этот сайт: Жми (Никакой рекламы)


--------------------
играю В УТ2004, сделаем сервер по игре
Мутим свой сервак
 
+Цитировать сообщение
Sherbinator
сообщение 28.8.2011, 18:39
Сообщение #5





Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 28.7.2011
Пользователь №: 196989
Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(A_7 @ 19.2.2010, 22:41) *
Затем в \Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame в папке Config открыть файл UTEngine.ini, найти раздел [Engine.Engine], найти строчку Language=INT и изменить на Language=RUS
Что конкретно делает это действие? Я его не делал, а русификация 100%я.

Цитата(Sherbinator @ 28.8.2011, 19:25) *
Цитата(A_7 @ 19.2.2010, 22:41) *
Затем в \Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame в папке Config открыть файл UTEngine.ini, найти раздел [Engine.Engine], найти строчку Language=INT и изменить на Language=RUS
Что конкретно делает это действие? Я его не делал, а русификация 100%я.

А ну в принципе в конфиге уже исправлено. Наверное локализированный патч исправил.


--------------------
ГРУЗОТЕЛЕПОРТАЦИЯ по Москве, МО и не только. Газель борт\тент, 3м.
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0



© 2005—2016 ООО «Нэт Бай Нэт Холдинг»,
Все права защищены.
Правила пользования ресурсами